Kirchenrallye - Rallye paroissial 

Station 18: Der Baum
  • Impuls:

„Gesegnet der Mann, der auf den Herrn sich verlässt und dessen Hoffnung der Herr ist.  Er ist wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und am Bach seine Wurzeln ausstreckt: Er hat nichts zu fürchten, wenn Hitze kommt; seine Blätter bleiben grün; auch in einem trockenen Jahr ist er ohne Sorge, unablässig bringt er seine Früchte.“ (Psalm 1)

  • Wir sind alle eingeladen Früchte in unserem Leben zu bringen, sei es in unserer Familie, am Arbeitsplatz oder  in der Schule. Was sind eure „Früchte“?

  • Woraus schöpft ihr die Kraft um Früchte zu bringen? In der Liebe meiner Familie, im Glauben, in der Heiligen Schrift?

Etape 18 : L'arbre
 

  • Réflexion : 

Arrêtez-vous à un des arbres de l‘allée

  • « Heureux l’homme qui se plaît dans la loi du Seigneur et murmure sa loi jour et nuit ! Il est comme un arbre planté près d'un ruisseau, qui donne du fruit en son temps, * et jamais son feuillage ne meurt ; tout ce qu'il entreprend réussira. » (Psaume 1) :
     

  • Nous sommes tous invités à porter des fruits dans notre vie, que ce soit dans notre famille, à l’école, à notre lieu de travail.  Quels sont vos fruits ?

  • Où trouvez-vous la force de porter du fruit ? Dans l’amour de votre famille, dans la foi, dans les Ecritures ?

 

 

  • Itinéraire : Continuez tout droit en direction de la Hill.  Passez au-dessus de la Hill.  La grenouille vous indiquera le chemin à prendre. 

 

Peu après vous découvrirez le prochain QR-code.

Station 18: De boom

 

 Stop bij een van de bomen in deze laan.

 

  •  Impuls:

 

  • "Gezegend is de man die op de Heer vertrouwt en wiens hoop de Heer is.  Hij is als een boom, geplant aan het water, die zijn wortels uitstrekt aan de beek; hij heeft niets te vrezen als de hitte komt; zijn bladeren blijven groen; ook in een droog jaar is hij onbekommerd; onophoudelijk draagt hij zijn vruchten."( Psalm 1)

  • Wij worden allen uitgenodigd om vrucht voort te brengen in ons leven, of dat nu in ons gezin, op het werk of op school is. Wat zijn jouw "vruchten"?

 

  • Waar haal je de kracht vandaan om vrucht te dragen? In de liefde van mijn familie, in het geloof, in de Schriften?