Kirchenrallye - Rallye paroissial 

Station 16: Fels in der Brandung
  • Wegbeschreibung zurück:
    Seid ihr erschöpft und wollt umdrehen und zurückgehen? Dann habt ihr hier die Möglichkeit.  Ihr könnt dem Weg folgen - Richtung Kirchturmspitze. Falls die Kinder sich noch ein wenig austoben möchten, dann habt ihr die Möglichkeit, wenn ihr Richtung “Wetzlerbad”, vorbei an den vielen Garagen (Gülcherstraße) geht. Einige Meter weiter rechts ist ein kleiner Spielplatz. Viel Spaß!

  • Wegbeschreibung weiter d.h. wenn ihr weiterhin die große Strecke gehen möchtet oder ihr kommt gerade von der Josefskirche und möchtet hier die kleine Tour beginnen? Dann los….
     

Folgt dem Weg vom „großen Stein“ Richtung Schwimmbad vorbei an den vielen Garagen (Gülcherstraße).

Etape 16 : Le roc dans la tempête
 

  • Itinéraire retour

Vous êtes fatigués et vous voulez rentrer.  C'est possible. Dirigez-vous vers le clocher de l'église que vous apercevez d'ici. 
Maintenant, si vous le souhaitez, vous pouvez aussi passer à la plaine de jeux avec les enfants.  Prenez la Gülcherstrasse, passez devant les garages et sur votre droite vous trouverez la plaine de jeux.  

  • Itinéraire pour poursuivre ou petit parcours

Vous avez envie de poursuivre le parcours ou vous venez directement de l'église St Josef pour faire le petit parcours ? Peu importe, on y va !

Poursuivez la route en direction de la piscine.  Prenez la Gülcherstrasse et passez devant les nombreux garages.

Station 16: Rots in de branding

 

  • Routebeschrijving terug:

Ben je uitgeput en wil je omkeren en teruggaan? Dan heb je hier de kans.  Je kunt de weg volgen - in de richting van de kerktoren. Als de kinderen zich nog wat  willen uitleven, heb je daartoe de mogelijkheid als je in de richting van "Wetzlerbad" loopt, langs de vele garages (Gülcherstraße). Een paar meter verder aan de rechterkant is er een kleine speeltuin. Veel plezier!

Voor verdere aanwijzingen, bijvoorbeeld als je de lange route wilt volgen of als je net van de Jozefskerk komt en hier de korte route wilt beginnen? Ga dan naar .... Volg de weg  van "de grote steen" naar het zwembad, langs de vele garages (Gülcherstraße).

 

  • Route beschrijving verder of "kleinste tour":

Wilt u nog even samen verder of komt u net uit de St. Jozefkerk en wilt u de kleine route beginnen?

Laten we  gaan...

Volg de weg van de "grote steen" in de richting van het zwembad, langs vele garages (Gülcherstraße).